Üdvözlet mindenkinek!Eme blog célja rámutatni a magyar szinkronszöveg-írás és sufnifordítás hibáira, hiányosságaira vagy éppen túlkapásaira a The Simpsons (A Simpson Család) című régóta futó, nagy sikerű rajzfilmsorozat egyes epizódjain keresztül. Fontosnak tartom előre leszögezni, hogy mivel…
The Simpsons - Magyar félre(f)ordítások
7.évad 21.rész - "22 Short Stories About Springfield"
Üdvözlet mindenkinek!Eme blog célja rámutatni a magyar szinkronszöveg-írás és sufnifordítás hibáira, hiányosságaira vagy éppen túlkapásaira a The Simpsons (A Simpson Család) című régóta futó, nagy sikerű rajzfilmsorozat egyes epizódjain keresztül. Fontosnak tartom előre leszögezni, hogy mivel…
1.évad 1.rész - "The Simpsons Christmas Special" aka "Simpsons Roasting on an Open Fire"
Üdvözlöm a Kedves Olvasókat!A blog célja rámutatni a magyar szinkronszöveg-írás és sufnifordítás hibáira, hiányosságaira vagy éppen túlkapásaira a The Simpsons (A Simpson Család) című régóta futó, nagy sikerű rajzfilmsorozat egyes epizódjain keresztül. Fontosnak tartom előre leszögezni, hogy mivel…